Житомирська міська рада

››› Міська влада ››› Виконавчі органи ››› Районні ради ››› Корольовська районна рада ››› Проекти рішень ››› Архів проектів рішень ››› Проекти рішень Корольовської районної ради 2014 ››› Проекти рішень 25 сесії Корольовської районної ради

Проекти рішень 25 сесії Корольовської районної ради

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

М.ЖИТОМИРА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

ГОЛОВИ РАЙОННОЇ РАДИ

Від 26.11.14 № 32-а

м. Житомир

Про скликання двадцять

п’ятої сесії Корольовської

районної ради м. Житомира

VІ скликання

Відповідно до статті 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»:

1. Скликати двадцять п’яту сесію Корольовської районної ради м. Житомира VI скликання 26 грудня 2014 року о 10 годині у залі засідань Корольовської районної ради.

2. На розгляд ради внести такі питання:

2.1.Про звіт голови Корольовської районної ради м.Житомира VІ скликання про свою діяльність в період з грудня 2013 року по грудень 2014 року.

Доповідач: Соя Олег Васильович – голова Корольовської районної ради

2.2. Про повідомлення депутата Корольовської районної ради м. Житомира VІ скликання Яремчук І.В. про виконання депутатських повноважень.

Доповідач: Яремчук Ірина Вікторівна - депутат Корольовської районної

ради

2.3. Про внесення змін до рішення районної ради від 11.02.2014 № 132

«Про районний бюджет на 2014 рік».

Доповідач: Когут Антоніна Валентинівна - начальник фінансового

відділу Корольовської районної ради

2.4. Про план роботи Корольовської районної ради м. Житомира на перше півріччя 2015 року.

Доповідач: Гриценко Микола Михайлович – заступник голови

Корольовської районної ради

2.5. Різне.

3. На пленарне засідання двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради м.Житомира VІ скликання запросити депутатів Корольовської районної ради, членів виконавчого комітету Корольовської районної ради, прокурора м.Житомира, представників місцевих засобів масової інформації.

4. Затвердити план організаційно-технічних заходів по підготовці та проведенню двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради м. Житомира VI скликання згідно з додатком.

5. Контроль за виконанням даного розпорядження залишаю за собою.

Голова ради О.В.Соя

Додаток

до розпорядження голови

Корольовської районної ради

від 26.11.14 № 32-а

П Л А Н

організаційно-технічних заходів по підготовці та проведенню двадцять

п’ятої сесії Корольовської районної ради м. Житомира VІ скликання

№ п/п	Заходи	Строки виконання	Відповідальні, виконавці
1	Підготувати матеріали та проекти рішень по першому, другому, четвертому питаннях	До 28.11.14	Гриценко М.М. Козачук С.Л.
2	Підготувати інформацію по третьому питанню	До 28.11.14	Орлова О.Г. Когут А.В.
3	Підготувати повідомлення про скликання двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради та проекти рішень районної ради для оприлюднення на офіційному сайті «Житомирська міська рада» у розділі «Корольовська районна рада»	До 28.11.14	Гриценко М.М. Козачук С.Л.
4	Провести засідання постійних комісій районної ради: - з питань законності та правопорядку - з питань депутатської діяльності та етики - з питань планування, бюджету і фінансів - з питань житлово-комунального господарства - з питань діяльності суб’єктів господарювання - з питань соціального захисту населення	15.12.14 15.12.14 16.12.14 17.12.14 18.12.14 18.12.14	Гриценко М.М. Козачук С.Л.
5	Запросити депутатів районної ради на пленарне засідання двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради	До 26.12.14	Козачук С.Л. Герасимчук Т.В.
6	Підготувати приміщення для проведення пленарного засідання двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради	До 26.12.14	Сидорчук Н.Д.
7	Забезпечити роботу мікрофонів на пленарному засіданні двадцять п’ятої сесії Корольовської районної ради	26.12.14	Залевська А.А.
8	Забезпечити роботу виїзного буфету	26.12.14	Сидорчук Н.Д. Метельська Л.І. (за згодою)

Керуючий справами виконкому П.М.Чеховський

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

М.ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я

(двадцять п’ятої сесії шостого скликання)

Від _________________№___________

м.Житомир

Про затвердження програми

загальнорайонних заходів

на 2015 рік

З метою відзначення загальнодержавних свят, ювілеїв юридичних осіб, громадян, підготовки до видання третьої частини «Книги Пам’яті України. Переможці. Житомирська область», та на виконання Положення «Про Почесну грамоту, Грамоту, Подяку, цінний подарунок Корольовської районної ради м. Житомира», відповідно до статті 41 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна рада:

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити програму загальнорайонних заходів на 2015 рік згідно з додатком.

2. Фінансовому відділу Корольовської районної ради (Когут А.В.) профінансувати витрати на виконання програми при виділенні коштів до районного бюджету.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на керуючого справами виконкому Чеховського П.М. та на постійну комісію районної ради з питань планування, бюджету і фінансів (Заполовський С.А.)

Голова ради О.В. Соя

Додаток

до рішення Корольовської районної ради

від ______________ № ____

ПРОГРАМА

загальнорайонних заходів на 2015 рік

Для забезпечення проведення в Корольовському районі м. Житомира заходів щодо відзначення загальнодержавних та професійних свят, ювілеїв відповідно до Положення про Почесну Грамоту, Грамоту, Подяку, цінний подарунок Корольовської районної ради м. Житомира

Найменування заходу

Сума

(грн.)

РОЗДІЛ I

Відзначення кращих працівників підприємств, організацій, установ, депутатів райради з нагоди професійних свят, ювілеїв та визначних дат в тому числі:

12 січня – День народження С.П. Корольова

22 січня – День соборності України

15 лютого – День вшанування учасників бойових дій на території інших держав

8 березня – Міжнародний жіночий день

15 березня – День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення

25 березня – День служби безпеки України

26 березня – День внутрішніх військ МВС України

11 квітня – Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів

12 квітня – День працівників ракетно-космічної галузі України; Всесвітній день авіації і Космонавтики

14 квітня – День ДАІ МВС України

18 квітня – День довкілля

26 квітня – День Чорнобильської трагедії

9 травня – День Перемоги

10 травня – День Матері

15 травня – Міжнародний день сім’ї

20 травня – День банківських працівників України

28 травня – День прикордонника

29 травня – Міжнародний день миротворців ООН

31 травня –День хіміка

1 червня – Міжнародний день захисту дітей

5 червня – Всесвітній день охорони навколишнього середовища

6 червня – День журналіста

8 червня – День працівників легкої промисловості в Україні

21 червня – День медичного працівника

22 червня – День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні. Початок Великої Вітчизняної війни

28 червня – День Конституції України

2 липня – День працівника державної податкової служби України

16 липня – День бухгалтера

26 липня – День працівника торгівлі

9 серпня – День будівельника

23 серпня – День Державного Прапора України

24 серпня – День Незалежності України

1 вересня – День знань

6 вересня – День підприємця

12 вересня – День міста Житомира

22 вересня – День партизанської слави

1 жовтня – День ветерана. Міжнародний день громадян похилого віку. Міжнародний день музики

4 жовтня – Всесвітній день вчителя, день працівників освіти

8 жовтня – День юриста

9 жовтня – Всесвітній день пошти

11 жовтня – День художника

14 жовтня – День українського козацтва, День захисника України

18 жовтня – День харчової промисловості

25 жовтня – День автомобіліста. День машинобудівника

1 листопада – День працівників соціальної сфери

4 листопада – День залізничника

16 листопада – День працівників радіо, телебачення та зв’язку

21 листопада – День Гідності та Свободи

28 листопада – День пам’яті жертв голодомору та політичних репресій в Україні

1 грудня – День працівників прокуратури

3 грудня – Всесвітній день інвалідів

6 грудня – День Збройних сил України

7 грудня – День місцевого самоврядування

14 грудня – День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції

15 грудня – День працівників суду

20 грудня – День міліції

22 грудня – Заснування Корольовського району м. Житомира

22 грудня – День енергетика

24 грудня – День працівників архівних установ

30 грудня – День визволення м. Житомира від німецько-фашистських загарбників

За рахунок коштів районного бюджету (при виділенні)

РОЗДІЛ ІІ

Підготовка до видання третьої частини «Книга Пам’яті України. Переможці. Житомирська область» на 2015 рік.

1. Продовжити пошукову роботу із складання поіменних списків воїнів-фронтовиків, збирання розповідей ветеранів війни, родичів та бойових друзів померлих фронтовиків, підготовки редакційних статей про особистий внесок ветеранів війни у відбудову міста у повоєнні роки, відповідно до Закону України «Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні у 1941-1945 роках», Указу Президента України від 13 серпня 2002 року № 713/2002 «Про історико-меморіальний серіал «Книга Пам’яті України», розпорядження голови Житомирської обласної державної адміністрації від 12.02.09 № 42 «Про посилення організаційної роботи з видання «Книга Пам’яті України. Переможці. Житомирська область», рекомендації обласної редколегії «Книга Пам’яті України» від 20.02.09 №917-20/5-0/11, рішення сесії Житомирської обласної ради від 19.11.13 № 1017 «Про обласну Програму з видання серії «Книга Пам’яті України. Переможці. Житомирська область» на 2014-2015 роки».

2. Проаналізувати та обговорити на засіданні районної комісії по підготовці до видання «Книга Пам’яті України» результати роботи комісії у 2014 році та визначити основні завдання роботи комісії у 2015 році.

3. Продовжити роботу з навчальними закладами, первинними ветеранськими організаціями Корольовського району по обстеженню і анкетуванню учасників бойових дій за списками Житомирського об’єднаного міського військового комісаріату, управління Пенсійного фонду України у м. Житомирі Житомирської області.

4. Членам комісії використовувати додаткові джерела щодо поповнення списків учасників бойових дій (живих і померлих) шляхом виявлення їх із бесід з жителями міста, живими учасниками бойових дій.

5. Продовжити роботу по систематизації архівних даних підприємств, організацій, установ, навчальних закладів про учасників бойових дій, які повернулися з війни та складанню на них анкет, включення до списку.

6. Відповідно встановленої форми подавати додаткові списки до обласного пошуково-видавничого агентства «Книга Пам’яті України».

7. Здійснити передачу видань обласної «Книга Пам’яті України. Переможці. Житомирська область» бібліотекам, культурно-просвітнім закладам, ветеранським організаціям району.

Заступник голови ради М.М. Гриценко

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА Проект

м. ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я

( Двадцять п'ята сесія VІ скликання)

Від ______________ № ______

Про внесення змін до рішення

районної ради від 11.02.2014 № 132

„Про районний бюджет на 2014 рік”

Відповідно до рішення сесії Житомирської міської ради „Про внесення змін до рішення Житомирської міської ради від 07.02.2014р. № 614 „Про міський бюджет на 2014 рік””, з метою ефективного та раціонального використання бюджетних коштів та недопущення кредиторської заборгованості, рішення міської ради відповідно до статті 41 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, та враховуючи рекомендації постійних комісій Корольовської районної ради м. Житомира VI скликання, районна рада

ВИРІШИЛА:

Внести зміни до рішення районної ради від 11.02.2014 № 132 „Про районний бюджет на 2014 рік” із змінами та доповненнями, а саме:

1. Зменшити річний план доходів районного бюджету загального фонду на 3 312 800 гривень, в тому числі:

- по коду 41030800 „Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот” на 2 876 600 гривень;

- по коду 41030600 „Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям ” на 436 200 гривень.

2. Зменшити видатки загального фонду районного бюджету на 3 312 800 гривень управлінню праці та соціального захисту населення районної ради, а саме:

- по КТКВК 090201 „Пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, дітям війни, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами, на житлово-комунальні послуги” на 1 700 000 гривень;

- по КТКВК 090204 „Пільги ветеранам військової служби, ветеранам органів внутрішніх справ, ветеранам податкової міліції, ветеранам державної пожежної охорони, ветеранам Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранам служби цивільного захисту, ветеранам Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, вдовам (вдівцям) померлих (загиблих) ветеранів військової служби, ветеранів органів внутрішніх справ, ветеранів податкової міліції, ветеранів державної пожежної охорони, ветеранів Державної кримінально-виконавчої служби, ветеранів служби цивільного захисту та ветеранів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, звільненим зі служби за віком, хворобою або вислугою років військовослужбовцям Служби безпеки України, працівникам міліції, особам начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, пенсіонерам з числа слідчих прокуратури, дітям (до досягнення повноліття) працівників міліції, осіб начальницького складу податкової міліції, рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої системи, державної пожежної охорони, загиблих або померлих у зв'язку з виконанням службових обов'язків, непрацездатним членам сімей, які перебували на їх утриманні, звільненим з військової служби особам, які стали інвалідами під час проходження військової служби, батькам та членам сімей військовослужбовців, які загинули (померли) або пропали безвісти під час проходження військової служби, батькам та членам сімей осіб рядового і начальницького складу органів і підрозділів цивільного захисту, Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України, які загинули (померли), пропали безвісті або стали інвалідами при проходженні служби, суддям у відставці на житлово-комунальні послуги” на 374 000 гривень;

- по КТКВК 090207 „Пільги громадянам, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, дружинам (чоловікам) та опікунам (на час опікунства) дітей померлих громадян, смерть яких пов'язана з Чорнобильською катастрофою, на житлово- комунальні послуги” на 288 000 гривень;

- по КТКВК 090215 „Пільги багатодітним сім’ям, житлово-комунальні послуги” на 120 000 гривень;

- по КТКВК 090303 „Допомога на догляд за дитиною віком до 3-х років” на 350 000 гривень;

- по КТКВК 090405 „Субсидії населенню для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг” на 350 000 гривень;

- по КТКВК 090407 „Компенсація населенню додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, центрального опалення та централізованого постачання гарячої води”.

3. Додатки 1-3.1 викласти в новій редакції.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Корольовської районної ради з питань планування, бюджету і фінансів ( голова - Заполовський С.А.).

Голова ради О. В. Соя

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

м.ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я

(Двадцять п’ята сесія VI скликання)

Від ______________ № _______

Про повідомлення депутата

Корольовської районної ради

м. Житомира VI скликання

Яремчук І. В. про виконання

депутатських повноважень

Заслухавши повідомлення депутата Корольовської районної ради м. Житомира VІ скликання Яремчук І. В. про виконання депутатських повноважень, відповідно до статті 16 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», районна рада

ВИРІШИЛА:

1.Схвалити діяльність депутата Корольовської районної ради м. Житомира VІ скликання Яремчук І.В.

2. Депутатам районної ради:

2.1. Постійно вдосконалювати форми і методи депутатської діяльності, підтримувати зв’язки з виборцями, колективами і об’єднаннями громадян, державними органами, розташованими на території району.

2.2.Періодично інформувати виборців про роботу ради та її виконавчих органів, виконання своїх повноважень.

2.3. Активізувати роботу щодо прийому виборців, розгляду пропозицій, звернень, заяв і скарг членів територіальної громади, забезпечення їх оперативного вирішення.

3. Виконавчим органам районної ради, керівникам підприємств, організацій, установ сприяти депутатам районної ради щодо виконання депутатських повноважень, забезпечувати належні умови для проведення прийому, звітів і зустрічей з виборцями.

4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника голови ради Гриценка М.М. та постійну комісію районної ради з питань депутатської діяльності та етики (голова - Янович О.О.).

Голова ради О.В.Соя

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

м.ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я проект

(Двадцять п’ята сесія VІ скликання)

Від ___________ № _________

Про план роботи Корольовської

районної ради м. Житомира

на перше півріччя 2015 року

Розглянувши пропозиції постійних комісій районної ради щодо плану роботи Корольовської районної ради м.Житомира на перше півріччя 2015 року, відповідно до пункту 3 статті 41 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити план роботи Корольовської районної ради м.Житомира на перше півріччя 2015 року згідно з додатком.

2. Головам постійних комісій районної ради, заступнику голови ради Гриценку М. М., заступнику голови ради з питань діяльності виконавчих органів ради Орловій О. Г., керуючому справами виконкому Чеховському П. М., керівникам управління праці та соціального захисту населення, відділів районної ради забезпечити своєчасну підготовку питань для вивчення та розгляду депутатами ради на пленарних засіданнях та засіданнях постійних комісій районної ради, відповідно до плану роботи Корольовської районної ради м.Житомира на перше півріччя 2015 року.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника голови ради Гриценка М.М. та постійну комісію районної ради з питань депутатської діяльності та етики (голова - Янович О.О.).

Голова ради О.В.Соя

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

м.ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я проект

(Двадцять п’ята сесія VІ скликання)

Від ___________ № _______

Про звіт голови Корольовської

районної ради м.Житомира VІ

скликання Сої О.В. про свою

діяльність в період з грудня

2013 року по грудень 2014 року

Заслухавши та обговоривши звіт голови Корольовської районної ради м.Житомира VІ скликання Сої О.В. про свою діяльність в період з грудня 2013 року по грудень 2014 року, відповідно до пункту 17 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», частини 17 статті 49 Регламенту роботи Корольовської районної ради м.Житомира VІ скликання, Корольовська районна рада

ВИРІШИЛА:

Звіт голови Корольовської районної ради м.Житомира VІ скликання Сої О.В. про свою діяльність в період з грудня 2013 року по грудень 2014 року взяти до відома.

Голова ради О.В.Соя

УКРАЇНА

КОРОЛЬОВСЬКА РАЙОННА РАДА

М.ЖИТОМИРА

Р І Ш Е Н Н Я

(двадцять п’ятої сесії шостого скликання)

Від _________________№___________

м.Житомир

Про затвердження програми

правової освіти населення

Корольовського району

м.Житомира на 2015 рік

Відповідно до Указу Президента України від 18.10.01 №992/2001 «Про Національну програму правової освіти населення», Закону України «Про доступ до публічної інформації», рішення Корольовської районної ради від 30.12.10. № 22 «Про затвердження Програми стратегії розвитку правової освіти населення Корольовського району м. Житомира на 2011-2015 роки» та з метою підвищення рівня правової культури населення Корольовського району м.Житомира, районна рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити програму правової освіти населення Корольовського району м.Житомира на 2015 рік згідно з додатком.

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на керуючого справами виконкому Чеховського П.М. та постійну комісію з питань законності та правопорядку районної ради (Полонець М.Й.).

Голова ради О.В. Соя

Додаток

до рішення районної ради

від______________№ _____

П Р О Г Р А М А

правової освіти населення Корольовського району м. Житомира на 2015 рік

І. Загальні положення

Становлення України як демократичної, правової держави, формування засад громадянського суспільства зумовлюють необхідність підвищення рівня правової освіти населення.

Правова освіта населення складає комплекс інформаційних, дорадчо-консультативних, виховних та навчальних заходів, спрямованих на забезпечення певного обсягу правових знань, навичок, інформаційних матеріалів, необхідних громадянам для вирішення питань життєзабезпечення, захисту прав і свобод гарантованих Конституцією України та іншими законодавчими актами.

У сфері правової освіти громадянам гарантується знання своїх прав і свобод та вільний доступ до інформаційних джерел правової інформації.

Метою правової освіти населення є розвиток їх правосвідомості, подолання правового нігілізму, задоволення потреб у правовій інформації, залучення до участі у подальшій розбудові демократичної правової держави, профілактика правопорушень, забезпечення вільного і всебічного розвитку особистості.

ІІ. Основні заходи щодо реалізації програми

1. Організувати зустрічі з мешканцями району з питань соціально-правової політики держави та про стан законності і правопорядку, забезпечення прав і свобод людини.

Щоквартально. КП «ВЖРЕП», управління праці та соціального захисту населення районної ради, районна МКМР з правової освіти населення, Житомирський МВ УМВС України в Житомирській області

(за згодою)

2. Організовувати виступи у засобах масової інформації з актуальних правових питань, приділивши особливу увагу роз'ясненню актів законодавства щодо захисту прав та свобод людини та громадянина.

Постійно.

Управління праці та соціального захисту населення районної ради, відділи районної ради, районна МКРМ з правової освіти населення

3. Забезпечувати надання в межах своєї компетенції безкоштовної правової допомоги малозахищеним верствам населення через громадську приймальню районної ради.

Постійно. Управління праці та соціального захисту населення районної ради, відділи районної ради,

районна МКРМ з правової освіти населення.

4. Залучати до проведення правової дорадчо-консультативної роботи з населенням кваліфікаційних фахівців у галузі права, вчених, юристів.

Постійно. Районна МКМР з правової освіти населення, Житомирське міське управління юстиції

(за згодою)

5. Проводити серед молоді конкурси на краще володіння правовими знаннями та сприяти діяльності молодіжних правових клубів.

2 рази на рік.

Районна МКМР з правової

освіти населення, міський центр соціальних

служб для сім’ї, дітей та молоді

(за згодою)

6. Організовувати проведення «круглих столів» з правової освіти серед студентської молоді у вищих професійно-технічних училищах, ліцеях, розташованих в районі.

2 рази на рік.

Районна МКМР з правової

освіти населення, Житомирське міське управління

юстиції (за згодою), міський

центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

(за згодою)

7. Організовувати зустрічі, бесіди з правової освіти для дітей-сиріт, дітей позбавлених батьківського піклування та осіб з їх числа.

Щоквартально.

Районна МКМР з правової

освіти населення,

міський центр соціальних

служб для сім’ї, дітей та молоді

(за згодою)

Заступник голови ради М.М.Гриценко

301 Moved Permanently