Це лише інформаційне оголошення, спрямоване на поширення інформації щодо відкритого тендеру серед потенційних місцевих українських учасників! Для ознайомлення з оригінальним оголошенням, будь-ласка звертайтеся до інтернет порталу державних закупівель Швейцарської Конфедерації, за адресою: www.simap.ch
|
0.1
|
Посилання на документ
|
-
|
|
0.2
|
Тип Контракту/Тендеру
|
Замовлення Робіт
|
|
0.3
|
Тип тендерної процедури
|
Відкритий тендер
|
|
0.4
|
Відповідність вимогам GATT/WTO
|
Ні
|
|
0.5
|
Дата публікації
|
02 серпня 2016 року
|
|
1.
|
Замовник
|
|
|
|
1.1.
|
Офіційна назва та адреса замовника
|
Виконавчий комітет Житомирської міської ради Управління капітального будівництва Житомирської міської ради, вул. Лятошинського 15B, м. Житомир, 10031, Україна
|
|
|
|
Виконавчий орган, уповноважений
здійснювати закупівлі
|
Управління капітального будівництва
Житомирської міської ради
|
|
|
|
Місце розташування замовника
|
вул. Лятошинського 15B, м. Житомир, 10031, Україна
|
|
|
|
Організатор тендерної процедури
|
Управління капітального будівництва
Житомирської міської ради
|
|
|
|
До уваги
|
Дмитро Болейко
|
|
|
|
Адреса
|
вул. Лятошинського 15B, м. Житомир
|
|
|
|
Поштовий індекс
|
10031
|
|
|
|
Країна
|
Україна
|
|
|
|
Телефон
|
+38 (0412) 445-716
|
|
|
|
Факс
|
+38 (0412) 467-420
|
|
|
|
E-mail
|
||
|
1.2.
|
Заявки мають надсилатися на адресу
|
вул. Лятошинського 15B, м. Житомир, Україна
|
|
|
|
Назва/Кому
|
Управління капітального будівництва
Житомирської міської ради
|
|
|
|
До уваги
|
Дмитро Болейко
|
|
|
|
Поштовий індекс
|
10031
|
|
|
|
Країна
|
Україна
|
|
|
|
Телефон
|
+38 (0412) 445-716
|
|
|
|
Факс
|
+38 (0412) 467-420
|
|
|
|
E-mail
|
||
|
1.3.
|
Останній строк письмових запитань
|
06 вересня 2016 року
|
|
|
1.4.
|
Строк подання заявок
|
Дата: 27 вересня 2016 року
Час: 10:00 (місцевий час)
|
|
|
1.5.
|
Формальні вимоги
|
|
|
|
1.6.
|
Тип замовника
(відносно Швейцарії)
|
Іноземний
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Зміст Тендеру
|
|
|
|
2.1.
|
Вид тендеру
|
Закупівля
|
|
|
2.2.
|
Назва Проекту
|
Проект «Енергоефективність в м. Житомир»
|
|
|
2.3.
|
Номер Проекту
|
-
|
|
|
2.4.
|
Тип закупівель
|
45321000-3 Роботи з термоізоляції
|
|
|
2.5.
|
Детальний опис:
|
Ціль данного контракту, як частини Проекту з Енергоефективності в м. Житомир полягає в термореабілітації п’яти (5) дошкільних навчальних закладів. Енергоефективність цих об’єктів має бути покращена шляхом ізоляції зовнішніх стін, фундаменту, даху та підвалів, заміни вікон та заміні/покращенні існуючої системи опалення, влаштування теплового пункту. Список об’єктів включає наступні дошкільні навчальні заклади: №№44, 46, 52, 56, 73 в м. Житомир.
|
|
|
2.6.
|
Місце поставки/надання послуг
|
ДНЗ №44, вул. Вітрука, 17
ДНЗ №46, провулок Шкільний, 6
ДНЗ №52, вул. Вільский Шлях, 11-а
ДНЗ №56, вул. Гагаріна, 31
ДНЗ №73, вул. Бориса Тена, 82-а
|
|
|
2.7.
|
Розділення на лоти/етапи
|
Ні
|
|
|
2.8.
|
Чи дозволені альтернативи
|
Ні
|
|
|
2.9.
|
Чи дозволені часткові заявки
|
Ні
|
|
|
2.10.
|
Дата поставки
(термін виконання робіт)
|
Термо-реабілітація (всі роботи) для всіх п’яти ДНЗ мають бути завершені протягом 18 тижнів
|
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Умови
|
|
|
|
3.1.
|
Загальні умови участі
|
Це запрошення до участі в Тендері відкрито та дійсне для всіх компаній.
Процедури закупівлі мають відбуватися згідно зі швейцарськими правилами закупівель.
|
|
|
3.2.
|
Депозити/гарантії
|
-
|
|
|
3.3.
|
Умови оплати
|
Місячні платежі за товари, що доставлені та за роботи, що виконані, які затвердженні Керівником Проекту.
Може бути узгоджено отримання авансового платежу в розмірі 20% від вартості Контракту, в обмін на надання банківської гарантії від Банку з гарною репутацією.
Виплати будуть зроблені в валюті Контракту (Швейцарські франки).
|
|
|
3.4.
|
Витрати
|
Всі витрати на поставку товарів та роботу
|
|
|
3.5
|
Консорціуми
|
Дозволено
|
|
|
3.6.
|
Суб-підрядники
|
Дозволено
|
|
|
3.7.
|
Критерії відповідності
|
На основі критеріїв наведених в тендерній документації
|
|
|
3.8.
|
Необхідні докази
|
На основі критеріїв наведених в тендерній документації
|
|
|
3.9.
|
Критерії Присудження
|
На основі критеріїв наведених в тендерній документації
|
|
|
3.10.
|
Умови отримання тендерної документації
|
Заявки на отримання тендерної
Документації мають бути подані до:
13 вересня 2016 року
Вартість: 0,00 Швейцарських франків
Умови оплати: немає
|
|
|
3.11.
|
Мова Тендерних пропозицій
|
Англійська та Українська
|
|
|
3.12.
|
Пропозиції дійсні до
|
120 днів з дати відкриття тендерних пропозицій
|
|
|
3.13.
|
Як отримати тендерну документацію
|
Тендерна документація може бути отримана за письмовим запитом за адресою Замовника:
|
|
|
|
|
Назва
|
Управління капітального будівництва Житомирської міської ради
|
|
|
|
До уваги
|
Дмитро Болейко
|
|
|
|
Поштовий індекс
|
10031
|
|
|
|
Країна
|
Україна
|
|
|
|
Телефон
|
+38 (0412) 445-716
|
|
|
|
Факс
|
+38 (0412) 467-420
|
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
Документи та запрошення до тендеру в наявності
|
З: 02 серпня 2016 року
До: 13 вересня 2016 року
|
|
|
|
Мова тендерних документів
|
Англійська
|
|
|
|
Додаткова інформація для отримання тендерної документації
|
В разі якщо Учасник бажає отримати тендерну документації в надрукованому/паперовому вигляді, тендерна документація може бути надіслана кур’єрською службою. Вартість пересилання має бути оплачена Учасником безпосередньо кур’єру. Замовник не несе відповідальності за втрату документів чи несвоєчасну доставку
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Інша інформація
|
|
|
|
4.1.
|
Умови для сторін, що не є частиною Договору про вільну торгівлю
|
Немає
|
|
|
4.2.
|
Ділові Умови
|
-
|
|
|
4.3.
|
Переговори
|
Зберігають повну силу
|
|
|
4.4.
|
Базові принципи
|
Замовник може присудити Контракт тільки тим Учасника, що відповідають всім вимогам, пов’язаним з охороною праці/безпекою праці та умовам праці для працівників, а також забезпечують рівні зарплати для чоловіків та жінок
|
|
|
4.5.
|
Додаткова інформація
|
-
|
|
